MEMORY THROUGH MATTER
Pensilvania, EE.UU., 2025
Arquitecto
Neil Damy
Colaboradores
Nélida Leaño Ballesteros,
David Israel Alva Mora
Superficie de construcción
561 m2
Howard House: Concurso Memory Through Matter
Nuestra propuesta es una decisión honesta: demoler el edificio existente. Creemos que mantener la casa original, con sus estructuras deterioradas y sobrecargadas de ampliaciones, es insostenible. En lugar de perpetuar un pasado que ya no satisface las necesidades de la familia ni las demandas contemporáneas, optamos por una nueva propuesta.
Lejos de borrar su historia, se trata de un concepto de transformación: el legado familiar, plasmado en piedra, y los tejados inclinados se reinventan como base para una nueva arquitectura. El nuevo refugio surge como un diálogo directo con el paisaje: piedra, río y cascada.
Un sistema de terrazas integradas en la topografía evita cualquier alteración agresiva del paisaje. Nuestro proyecto respeta todos los árboles y los límites históricos de inundación.
El acceso peatonal desciende suavemente desde la carretera hacia la casa, enfatizando una transición: del espacio público a la sorpresa, el encuentro y la contemplación; el río se convierte en una fachada. La paz es el elemento definitorio.
La historia de la familia Howard se evoca mediante la construcción en piedra local. La piedra simboliza permanencia, durabilidad, bajo mantenimiento y sostenibilidad. Amplias fachadas enmarcadas por muros de piedra se abren generosamente a las vistas del río, conectando la privacidad del hogar con la naturaleza. Pequeños muros de contención calman las corrientes y crean estanques donde los niños pueden jugar. Unas escaleras cortas descienden suavemente hacia el río, invitando a los huéspedes a disfrutar de la naturaleza.
Los espacios de servicio y los almacenes se ubican ingeniosamente bajo el estacionamiento, transformando su superficie en una infraestructura discreta. La plataforma de acceso vehicular libera la mayor parte del terreno para áreas verdes y aumenta la privacidad de la casa.
El programa se organiza en torno a espacios sociales y privados:
Social: una amplia sala de estar, un comedor, cocina-comedor, un dormitorio-estudio y terrazas con capacidad para toda la familia. Desde toda la casa se disfrutan vistas abiertas al río y a la cascada.
Privado: suites con baño propio, vestidores, chimeneas, terrazas y balcones, donde cada huésped encuentra su propio refugio sin perder la conexión con la naturaleza.
Creemos que nuestra propuesta no solo responde al legado de la familia Howard, sino que lo amplifica: honra el espíritu de la casa de verano original sin replicarla, conserva la materialidad sin fosilizarla y transforma la memoria en una arquitectura viva y contemporánea.
Este proyecto no busca imponerse en el paisaje, sino que representa valores familiares que envejecen con elegancia.
Howard House: Reinterpreting Memory Through Matter
Our proposal is an honest decision to demolish the existing building. We believe that keeping the original house with its deteriorated structures overwhelmed by extensions is unsustainable. Rather than perpetuating a past that no longer answers the needs of the family or contemporary demands, we opt for a new proposal.
Yet far from erasing its history, it’s a concept of transformation: family legacy through stone, and sloped roofs are reimagined as the base for a new architecture. The new retreat arises as a direct dialogue between the landscape; stone, river and waterfall.
A system of terraces embedded in the topography avoids any aggressive alteration to the landscape. Our parti respects all trees and historical flood limits.
Pedestrian access descends gently from the road into the house, emphasizing a transition: from public space to surprise, encounter and contemplation, the river becomes a facade. Peace is the defining element.
Howard family history is evoked by local stone construction. Stone manifests permanence, durability, lower maintenance and sustainability. Broad façades framed by stone walls, generously open to river views, connecting domestic privacy with nature. Small retaining walls calm currents and create pools where children can play. Short stairs descend gently into the river, inviting guests to experience nature.
Service spaces and storerooms are cleverly housed beneath parking, cleverly transforming its footprint into discreet infrastructure. It´s platform for vehicular access frees most of the site for green areas and enhances house privacy.
The program is organized around social and private spaces:
Social: a spacious living room, a dining room, kitchen-living room, a bedroom-studio and terraces capable of accommodating the entire family. There are open views toward the river and waterfall throughout the house.
Private: suites with their own bathroom, closets, chimneys, terraces and balconies, where each guest finds their own refuge without losing connection with nature.
We believe that our proposal not only responds to the Howard family legacy but amplifies it: it honors the spirit of the original summer house without replicating it, it preserves materiality without fossilizing it and transforms memory into living contemporary oriented architecture.
This project does not seek to impose itself into the landscape, but it represents family values that age gracefully.
